곽중철 본회 3대 회장 취임

-2012년도 정기총회 개최-

곽중철 신임회장

본회는 지난 2월 27일(월) 종로구중구 통인동 가스트로 통에서 2012년도 정기총회를 개최하고 제3대 회장에 곽중철 교수(한국외대 통번역대학원)를 선출했다. 곽 신임회장은 외대 통번역대학원장(2006~2007)을 역임한 우리나라 1세대 통역사다.

곽 회장은 취임사에서 “지지해 주신 모든 회원께 깊이 감사 드립니다. 임기 중 우선 신입회원 확보에 최대한 노력하며, 두 번째는 웹사이트를 조속히 고쳐 활용도를 높이는 일에 주력하겠습니다. 동시에 협회 회원명부도 정비하고 회원 상호간의 소통을 더욱 원활히 해 신뢰를 구축해야 할 것입니다. 이를 위해 집행부와 회원 여러분의 적극적인 참여와 협조가 관권입니다”라며 화합과 소통을 강조했다. 회장의 임기는 2년이다.

한편 전임 이상숙 회장은 제1대 김지명 회장과 함께 명예회장에 추대되었다. 이 회장은 이임사에서 “지난 2년 동안 회원의 협조에 힘입어 친목도모에 큰 성과가 있었습니다. 주목할 점은 러시아어 통역사들도 협회에 가입하게 되었고 멀리 캐나다에서도 회원 가입이 되어 협회 구성의 다양화를 도모했다고 할 수 있습니다. 앞으로도 회원 여러분의 성원과 협조를 기대합니다”고 소감을 밝혔다.