2012년도 KATI 이사회 개최

본회는 지난 3월 17일(토) 팔래스 호텔에서 이사회를 개최했다.

곽중철 신임회장 취임 후 열린 첫 공식 회의에서 참석자들은 다음의 사항을 의결했다.

1. 김지명, 이상숙 전 회장을 명예회장으로 추대하고. 부회장은 이대를 대표한 손지봉 교수와 한국외대를 대표한 정철자 교수로 하면서 이호열 감사를 운영이사로 임명한다.

2. 4월부터 도곡동 KATI 사무실을 마련해 협회의 고유 주소와 전화번호를 확보함으로써 외부와의 연락을 가능하게 한다. 이에 MCI Korea와 업무협력계약을 체결하고 정관의 대표자 및 사무실 주소지를 변경한다.

3. 활용도가 떨어져 있는 홈피(i-kati.or.kr)를 재정비해 활용도를 높인다.

4. 300명 회원 확충을 위해 회원 가입절차를 정비한다. 대학원 졸업 후 3년 미만인 자는 졸업 1년 후부터 준회원으로 가입시킨다.

5. "극소수 동시통역사들만의 모임"이라는 선입견을 불식시키는 차원에서라도 '한국번역학회' 등 번역관련 조직을 '단체회원'으로 가입시키고 동 회원들 중 번역 경력자의 회원 가입을 긍정적으로 검토한다.

이날 회의에는 김지명 명예회장, 곽중철 회장, 손지봉 부회장, 정철자 부회장, 이호열 이사, 이진영 이사, 박정혜 이사, 이남희 이사, 조선희 이사 등 9명이 참석했다.