회원 여러분 안녕하세요.

2025 KATI 테크-링구아: 통역 전문가를 위한 디지털 도구 세미나의 참가 신청이 드디어 시작되었습니다!

이번 세미나는 통번역 환경의 지속적인 변화 속에서도 특히 주목해야 할 AI를 포함한 기술 동향을 파악하고, 통번역사가 활용할 수 있는 실용적 기술 정보와 팁, 그리고 해외 통번역 테크 동향을 짚어 볼 수 있는 특별한 기회입니다.

통번역 동료 전문가들과 전문성 향상에 도움이 될 실용적 정보와 인사이트를 공유하며 함께 성장할 수 있는 소중한 시간이 될 것입니다.

미래의 통역은 지금 시작됩니다. 기술로 한 단계 도약하세요!

?? 세미나 개요

? 일시: 2025년 7월 12일(토) 10:00~13:00

? 장소: 이화여자대학교 학관 551호

? 주제: 테크-링구아: 통역 전문가를 위한 디지털 도구 세미나

?? 프로그램

10:00-10:20 개회식

10:20-11:20 강연

 ? 통역사도 비서가 있나요? 똘똘한 기술로 똑똑하게 일하는 법

(최문선 KATI 심의이사, 이화여자대학교 통역번역대학원 교수)

? 통역사가 리드하는 리모트 동시통역 ? 테크 이슈별 리스크 점검법과 사용자 소통 스킬

    (함채원 KATI 운영위원장, 프리랜스 한일국제회의통역사)

? 요즘 중국 통번역사들, 이렇게 일합니다! ? 기술과 함께하는 스마트 워크플로우

(마국진 KATI 홍보이사, 중앙대학교 국제대학원 특임교수)

11:20-12:10 토크쇼

12:20-13:00 네트워킹

?? 참가 대상

? 정회원 및 준회원

? 비회원은 통번역대학원 졸업자로 한정

? 참가비

? 정회원 및 준회원: 20,000원

? 비회원: 40,000원

?? 신청 방법

하기 링크 신청 양식 기입 후 제출

신청 링크: https://forms.gle/zfFaP1dtDM84ZzPCA

?? 선착순 접수로 조기 마감될 수 있습니다

?? 얼리버드 특전으로 카티가 특별히 제작한 소정의 선물을 드립니다. 소량 제작으로 수량이 한정되어 있어 소진 시 얼리버드 특전은 예고 없이 마감됩니다.

여러분의 적극적인 참여를 기다립니다.

한국통번역사협회 드림?